← Evidence Archive · Index
Audio Evidence · carabineros_ppdartnel_3

carabineros_ppdartnel_3

Arturo Merino Benítez International Airport, Santiago, Chile — Pablo Dartnell Carabineros Office. Third recording: female carabinero recommends filing a complaint against the airline, confirms PDI will likely do nothing, and reveals the procedural trap that enables LATAM's abuse pattern.

Pedro Pablo Dartnell 3.m4a
Audio File
5m 14.285s
Duration
July 06, 2024
Date
~2,620 KB
File Size
Arturo Merino Benítez International Airport, Santiago, Chile
Location
Spanish (Chile)
Language

Full Transcript

Speaker-attributed segments in chronological order. 109 segments from pyannote diarization. Click + note on any segment to record an annotation against this audio. ⭐ See findings.md for detailed legal analysis.

0.51s → 1.28s
Third Officer (Carabinero)

"¿Tú solo entras?"

3.81s → 4.29s
Third Officer (Carabinero)

"Sí ¿Y"

4.79s → 6.57s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Y ahí yo lo pensé"

7.61s → 8.04s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"fue"

8.98s → 12.80s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"porque era mi derecho a tener una documentación explicando por qué hicieron eso,"

13.14s → 13.61s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"¿cierto?"

14.04s → 14.71s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Muchas gracias."

15.51s → 16.77s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Me demoré hasta la"

17.00s → 17.86s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"meia noche para"

18.36s → 23.66s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"conseguir que alguien de la tarde me dése un pedazo de papel, sin firma, sin nada,"

24.52s → 26.91s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"explicando las razones que la PDI"

28.23s → 30.62s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"ya confirmó,"

34.91s → 35.59s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"¿entiendes?"

36.55s → 39.45s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Pero eso ya fue comprobado por la PDI, ¿no?"

41.05s → 45.52s
Female Carabinero #2

"¿Qué le dijeron los de PDI? Es que si hubiese habido agresión, PDI los toma detenidos."

45.56s → 46.45s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"No, mira,"

46.55s → 49.73s
Female Carabinero #2

"Entonces, si no, ellos no pudieron comprobar una agresión."

50.19s → 54.88s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"mira, exactamente, exactamente, pero la PDI que está haciendo no es con nosotros,"

57.52s → 59.30s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"es con la lata,"

59.84s → 62.88s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"que la lata va a hablar con quien quiera,"

63.24s → 63.80s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"¿entiendes?"

64.19s → 64.81s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Ah, sí."

71.98s → 74.20s
Female Carabinero #2

"¿Usted qué nacionalidad tiene, brasilero?"

74.89s → 77.98s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Sí, inicial brasileño y después italiano."

79.31s → 80.55s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Ah, sí."

93.58s → 93.61s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Ya,"

101.83s → 103.17s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"yo puedo con eso"

104.83s → 106.11s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"cuestionar la PDI."

106.94s → 107.33s
Female Carabinero #2

"¿Cómo?"

107.47s → 108.77s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Yo puedo con esto"

109.31s → 111.20s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"cuestionar la PDI en el fato,"

113.20s → 116.67s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"¿me pasen cualquier documentación que fue, de lo que pasó?"

117.55s → 120.44s
Female Carabinero #2

"Que ellos le pasen una voz que nosotros no los podemos obligar a ellos."

118.62s → 118.70s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"No,"

120.44s → 124.42s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"no, no, no estoy diciendo que ustedes lo obliguen. Estoy diciendo, mira, yo ya fui a la policía,"

125.27s → 129.66s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"a los carabineros, yo voy a empezar el proceso. Acá explica"

129.99s → 134.66s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"que ellos, la razón fue esa, pero ustedes ya confirmaron ayer"

135.32s → 135.97s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"que eso no"

136.54s → 137.76s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"era verdad."

138.65s → 143.44s
Female Carabinero #2

"¿Sabe qué? Les recomiendo que haga un reclamo contra la aerolínea."

143.81s → 144.37s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"También."

144.54s → 147.78s
Female Carabinero #2

"Eso, porque PDI lo más probable es que no quiera hacer nada."

148.32s → 149.50s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Sí, pero, pero,"

150.19s → 154.03s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"si la PDI no quiere hacer nada, la CDA, DCAG,"

154.03s → 154.82s
Female Carabinero #2

"¿DGAC, ya?"

155.03s → 157.91s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"ellos son los órganos que,"

158.87s → 159.21s
Female Carabinero #2

"Sí, ¿qué"

159.21s → 165.49s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"pelo que yo entendí, que tienen que controlar que las aerolíneas están siguiendo la regulación."

165.49s → 167.66s
Female Carabinero #2

"puede hacer un reclamo en DGAC?"

167.66s → 169.59s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Yo fui a ellos, pero ellos también nada."

169.59s → 169.76s
Female Carabinero #2

"No,"

169.76s → 171.87s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Entonces, yo voy a hacer a ellos también."

172.10s → 172.88s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Ahí que está. Ah,"

173.50s → 175.16s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"lo que parece es un abuso de poder,"

176.04s → 177.82s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"porque lo que están haciendo"

178.26s → 179.81s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"tienen tres órganos, bueno,"

180.06s → 181.37s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"dos órganos y"

181.66s → 182.28s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"la lata que"

183.06s → 184.06s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"están como se"

184.75s → 187.34s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"esquivando. Están saliendo de,"

187.94s → 188.49s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"¿entendés?"

188.69s → 193.32s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Entonces, mira, va para allá, va para allá, va para allá, como una pelota de ping pong."

194.28s → 194.72s
Female Carabinero #2

"espérame."

199.25s → 202.71s
Female Carabinero #2

"Oiga, mi Sofía, ¿dónde pueden hacer reclamos contra la DGAC?"

202.97s → 205.56s
Female Carabinero #2

"Porque nadie quiere hacer nada, por ponerlo."

206.16s → 206.56s
Female Carabinero #2

"Hay"

208.25s → 213.38s
Female Carabinero #2

"una página, reclamos y sugerencias DGAC, Dirección General de Aeronáutica Civil."

213.82s → 217.72s
Female Carabinero #2

"Por si ellos no quieren hacer nada, también les puede hacer un reclamo a ellos."

217.72s → 218.00s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Ya,"

218.00s → 220.49s
Female Carabinero #2

"A la TAM como aerolínea a DGAC."

220.75s → 221.15s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"sí,"

221.53s → 223.28s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"sí, no, voy a hacer, voy a hacer a,"

223.28s → 223.93s
Third Officer (Carabinero)

"querés enseñar?"

224.34s → 225.50s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"voy a hacer lo que puedo."

226.28s → 226.94s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Muchas gracias."

242.37s → 244.75s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Ah, no, no soy el primero ni el último."

245.21s → 245.25s
Female Carabinero #2

"Hay"

246.47s → 248.47s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Pero cuántas personas que van adelante con"

248.72s → 250.32s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"la, con la,"

251.15s → 253.26s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"con hacer un reclamo, con,"

253.26s → 254.26s
Female Carabinero #2

"hartas personas,"

254.26s → 254.66s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"sí,"

254.75s → 256.44s
Female Carabinero #2

"sí, pero hoy han pasado detenidos."

256.87s → 257.99s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"a pasar detenido."

257.99s → 262.82s
Female Carabinero #2

"¿Han pasado detenidos? El problema es que cuando ellos dicen, por ejemplo, si a mí me vienen a denunciar"

263.12s → 264.19s
Female Carabinero #2

"una agresión,"

265.46s → 267.12s
Female Carabinero #2

"tengo que adoptar el procedimiento."

267.12s → 267.38s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Claro."

267.38s → 270.00s
Female Carabinero #2

"Que después ellos me pueden denunciar a mí. Dígame."

270.38s → 271.58s
Third Officer (Carabinero)

"No, no, no, no, no, no, no, no, no sé."

270.44s → 270.64s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"No,"

271.58s → 271.82s
Female Carabinero #2

"Ah,"

271.82s → 273.93s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"claro, mira, es ahí que está también el punto."

274.93s → 277.44s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Si tuviese, como tú dices, si tuviese pasado algo de"

277.44s → 277.90s
Female Carabinero #2

"sí."

278.40s → 279.29s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"un día acá,"

280.20s → 282.75s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"o estaría, estaría más compleja la cosa,"

282.75s → 283.35s
Female Carabinero #2

"Claro."

283.35s → 283.76s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"¿cierto? Lo"

288.96s → 294.19s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"que parece es que tienen como todo, lo decíamos en Brasil, como la cola, la cola presa,"

294.64s → 295.26s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"¿entiendes?"

295.56s → 298.35s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Tú sabes cosas de yo, yo tengo cosas tuyas,"

298.50s → 300.37s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"entonces, nos quedamos quietos,"

300.58s → 300.73s
Third Officer (Carabinero)

"¿Yo"

301.11s → 301.64s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"¿entiendes?"

304.38s → 305.19s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Ah, ya, bueno."

309.87s → 310.44s
Leandro Disconzi (passenger/victim)

"Eh, yo..."

310.44s → 313.08s
Third Officer (Carabinero)

"debo, ¿debo enseñar algo, hacer algo?"

313.26s → 314.29s
Female Carabinero #2

"No, acá no."

Related Violations

Structured legal records linked to this audio. Click any tag to open the full violation modal with reasoning, jurisdictions and cross-references.

Loading violation records from /api/violations

Annotations & Comments

Notes are persisted on the server (/api/notes). Anyone browsing this archive can record observations, witness corrections, or legal commentary tied to this audio.